中文雜誌館的部落格

科學人 10月號/2011 第116期限量出售

博客來電腦科學-自然科學分類限量出清

城市，讓我們看見解決問題的新希望……
城市的未來
讓我們一同面對都市化帶來的巨大挑戰！

撰文╱SA編輯部
翻譯╱周坤毅

我們很難精確指出人口重心轉移的時間點。過去幾千年來人類住在鄉村，在農場或村莊工作，過著自給自足的生活，除了家人與鄰居之外，對世界所知無多。慢慢地人類開始聚居，都市化最早發生在美索不達米亞平原與埃及，接著在希臘與羅馬，以及後來的歐洲與美洲。近代非洲的都市快速成長，而亞洲的都市發展更是令人驚歎。根據聯合國報告，城市與鄉村的人口平衡在2008年反轉：在生死循環的人類歷史上，城市居民的人口首度超過了鄉村的人口。

這個里程碑本身不如都市化的趨勢來得重要。20世紀城市人口從2億5000萬暴增至28億，成長了10倍之多。聯合國預測：在未來數十年內城市人口將持續增加，到了2050年，全世界人口總數預計超過90億，其中超過60億人住在城市。未來30年出生的人，有2/3住在城市。

許多睿智的思想家，從傑弗遜（Thomas Jefferson）、萊特（Frank Lloyd Wright）到美國已故總統福特（Gerald Ford），都把城市視為貧窮、犯罪、污染、擁擠與疾病的淵藪。然而隨著人口重心的轉移，這種觀點也開始改變。許多專家開始體認到，人們在城市其實過得更好。不可否認，都市化也帶來許多問題，尤其在亞洲與非洲較為貧困的區域，快速成長的城市裡生活條件可能十分惡劣。但即使在城市的貧民區裡，也有農場或村莊所沒有的優點。例如許多從鄉下遷居到城市的婦女，便享受到生活的巨大改變。全球婦女基金會的朗姆達斯（Kavita N. Ramdas），在布蘭德（Stewart Brand）所著的《全球紀律》書中說道：「住在村莊的婦女只有三件事可做，服從她的丈夫與家族、搗米、唱歌。如果搬到城市，她可以找到工作，開始做生意，並且讓孩子受教育。」

事實上城市已經不再是問題的淵藪，反而更像是解決這些問題的契機。針對公共衛生與自來水系統的投資，讓許多開發中國家的城市從疾病與瘟疫的溫床，蛻變為健康的堡壘。城市居民死於車禍與使用槍枝自殺的比率也較低（儘管他們常常壓力過大）。從大都會的角度來看，對氣候變遷的衝擊也較小，因為城市居民較少開車，住宅比郊區更密集，留下的碳足跡也就比較少。真正的挑戰在於，如何將市中心的效率延伸到更廣泛的都會區，讓市中心、鄰近郊區與衛星市鎮連為一體。雖然氣候變遷非一人之力能解決，但如何建立城市與改善城市生活效率，將會對氣候變遷產生決定性的影響。

都市生活對人類心智的影響，或許才是人類最大的希望。身為社交動物，人類藉由與四周其他人的互動來激發心智。柏拉圖與蘇格拉底都住在公元前五世紀的城邦雅典，伽利略與米開朗基羅則住在文藝復興時期的佛羅倫斯，賈伯斯（Steve Jobs）與沃茲尼克（Steve Wozniak）也成長於美國西部矽谷的都會區。下一群對人類做出重大貢獻的聰明年輕人或許正在用推特，他們住在如同吉布森於104頁所描述的數位化超城市（meta city）中，但也可能剛好住在同一個實體城市內。科技正在改變城市生活，並且增加我們在智性上的產能，但網路仍然難以馬上取代人與人之間藉著日常接觸帶來的腦力激盪，而這正是都市生活的精髓。

為讚揚城市蛻變成解決問題的契機，本期《科學人》試圖呈現真正的都市精神：集思廣益、勇往直前。

【欲閱讀更豐富內容，請參閱科學人2011年第116期10月號】