中文雜誌館的部落格

超值推薦-EZ TALK美語會話誌(MP3版) 7月號/2012 第161期

博客來語言學習-英文分類站長推薦

Batman: The Dark Knight Rises
黑暗騎士：黎明昇起

pose more questions 跟擺姿勢有什麼關係？
蝙蝠俠史詩三部曲最終回
jump on the bandwagon 趕流行

加入或支持正在流行的事物。
A: I see you’ve finally started a blog.
我看到你終於開始寫部落格。
B: Yeah. I figured it was time to jump on the bandwagon.
是啊，我想該是跳上這輛列車的時候了。

bring (sth./sb.) to its knees 擊垮，摧毀
knee是膝蓋，這句話是形容當人被對手擊倒時，會先雙膝跪倒在地的情形。若某人或某事件使另一方徹底被擊垮時，就可以用這句話來形容這樣一蹶不振的狀況。
A: I hope the president doesn’t get reelected.
我希望這總統不會連任成功。
B: Yeah. He’s bringing the country to its knees.
是啊，他讓我們國家陷入低潮。