中文雜誌館的部落格

國家地理雜誌中文版 8月號/2012 第140期哪裡買?

博客來文學史地-地理分類限量出清

東城重生記
倫敦奧林匹克

在1889年至1903年間，維多利亞時期社會科學家查爾斯．布思出版了一系列倫敦貧窮地圖，上面就有東西區的分界。在布思的地圖中，西倫敦的肯辛頓和貝爾格萊維亞是金光閃閃的長方形區塊，意謂「中上和上層階級的有錢人區域」。東倫敦充滿了象徵「最低階層」的黑色區塊及代表「長期困頓」的藍色區塊。
時至今日，倫敦的貧窮索引幾乎還是一模一樣。但有一點，的確為東倫敦的人帶來一些半信半疑的希望和些許不太確定的興奮–2012年夏季奧運於東倫敦舉行。

2005年，國際奧林匹克委員會將2012年的奧運主辦權交給倫敦。倫敦宣佈將以奧運作為改變東倫敦和處理「貧窮、失業、缺乏技能和健康欠佳等問題」的機會。當時擔任外相的傑克．史卓允諾會是「一股再生的力量」。

雖說如此，一個城市的建立、形成到定型，至少必須經歷數十年，甚或數百年，一場奧運會真能改變一座城市，或城市的大半部區域？

在東倫敦，有資產者和無資產者之間的差別很大。雪菲爾大學人文地理學教授丹尼．多林說：「這（倫敦）是一個不平等的首都。如同倫敦地鐵在旅客上下車廂時用廣播所提醒的︰注意間隙 (Mind the gap)。」

有人說，由漢貝利街右轉或左轉，就會看到東倫敦的兩個面：右轉–大倫敦條件最差的低收入住宅區之一；左轉–超過300家以上的酷炫數位高科技廠家，擁有充足的電力、高速的網際網路，還有現在許多企業中流行的無限量咖啡供應及創意人才。

不論貧窮人家、高科技廠家，全都在注視著奧運，因為他們期盼這一場「遊戲」結束後，能為他們帶來利益。

奧林匹克交付管理局設計主管傑隆．福斯特說：「奧運比賽給了倫敦一個獨一無二的機會，」他解釋。「我們重新設計這個賽事，使它變得更為持續。我們向奧林匹克委員會所做的提案，就是以我們能留下些什麼做為立基點。」在比賽場地的興建方面，奧運交付管理局清理掉2.5平方公里的污染土地，並將電線埋入地下，還創造出80公頃的新公園綠地。任何一個環保細節都受到重視。甚至還有2,000隻蠑螈被小心翼翼地從建築工地移往附近的保留區。

奧運結束後，這些建築將以社區體育中心名義重新出現，選手村將成為私人住宅–據說一半將開放給低收入戶申購。再生計畫所衍生的紅利將擴及周遭地區。歐洲最大購物中心之一的韋斯菲爾德史特拉福市，已在奧運會場入口處的史特拉福區開店，內部面積為17萬6500平方公尺，將由知名品牌進駐的賣場面積。

這次奧運比賽被稱為「傳承奧運」。「傳承」一詞被大肆宣傳後，卻引起部分人的質疑。「傳承」屬於「酷」、「品牌」之類的字眼，倫敦設計評論家史蒂芬．貝利說。「你無法創造一個傳承。不要妄想用蓋大樓的方式來解決貧民窟問題。」

這的確不是更新建築就能解決的問題，甚至有許多族群一點也不希望都市如此快速更新：在東倫敦可聽到200多種不同的語言–孟加拉語、古吉拉特語、烏都語、坦米爾語、斯華西里語、拉脫維亞語等。移民不但讓自己被聽得到，也被看得到，例如過去的磚造巷弄，幾乎就代表猶太社區，每個族群各自有在這個異鄉的共同精神寓所。東倫敦負責青年領袖訓練計畫的負責人艾爾維娜．馬利克說：「經濟上匱乏不代表精神匱乏。」

不論如何，倫敦奧運已經開場，在比賽期間，許許多倫敦人和曾舉行奧運所在地的人們一樣期盼、興奮而投入，一切，都要等到奧運落幕，另一道幕才會掀起。